Czego nie wolno robić w Dubaju i ZEA? Przewodnik po zasadach, kulturze i najczęstszych mitach
Dubaj kojarzy się z luksusem, nowoczesnymi hotelami, plażami, imprezami i swobodnym stylem życia. Turyści z całego świata przyjeżdżają tu, aby odpoczywać, robić zakupy i korzystać z atrakcji, których nie brakuje w żadnym z siedmiu emiratów. Wiele osób zastanawia się jednak, czego nie wolno robić w Dubaju, jakie zachowania mogą prowadzić do problemów z prawem i czy rzeczywiście obowiązują tu wszystkie zakazy, o których można przeczytać w internecie.
Zjednoczone Emiraty Arabskie są państwem nowoczesnym i wielokulturowym, ale ich prawo oraz normy społeczne w wielu kwestiach różnią się od polskich. To, co w Polsce uznaje się za zwyczajną reakcję, żart lub gest, w ZEA może zostać odebrane jako obraźliwe albo nieodpowiednie w przestrzeni publicznej.
Nie oznacza to jednak, że podczas wakacji trzeba obawiać się każdego gestu czy słowa. Wystarczy znać podstawowe zasady, rozumieć lokalne różnice kulturowe i nie powielać przestarzałych informacji.
Spis treści:
- ZEA a Polska - najważniejsze różnice kulturowe
- Okazywanie uczuć w miejscach publicznych
- Alkohol w Dubaju i pozostałych emiratach
- Przekleństwa, obraźliwe gesty i awantury na drodze
- Jak się ubierać w Dubaju? Fakty i mity
- Robienie zdjęć, nagrywanie filmów i publikowanie w internecie
- Ramadan w ZEA - co wolno turystom?
- Leki, narkotyki i zawartość bagażu
- Dubaj, Abu Dhabi i Sharjah - różnice między emiratami
- Popularne mity o zakazach w Dubaju
- Jak uniknąć problemów podczas pobytu w ZEA?
- ZEA a Polska - najważniejsze różnice kulturowe
Najważniejsza zasada brzmi: w ZEA należy zwracać uwagę nie tylko na to, co robimy, ale również na miejsce i okoliczności.
Dubaj jest bardzo międzynarodowym miastem. Spotykają się tu przedstawiciele wielu kultur, a w hotelach, restauracjach, centrach handlowych i popularnych atrakcjach turystycznych można spotkać osoby o zupełnie różnych zwyczajach. Jednocześnie islam ma istotne znaczenie dla kultury kraju, a szacunek wobec religii, lokalnych tradycji i innych osób pozostaje ważny.
W Polsce głośna rozmowa, przekleństwo wypowiedziane ze złości czy kłótnia z innym kierowcą mogą być postrzegane przede wszystkim jako niekulturalne zachowanie. W ZEA podobne sytuacje mogą mieć również konsekwencje prawne, szczególnie gdy dochodzi do gróźb, obrażania innych osób lub wykonywania obscenicznych gestów.
Inna jest także ocena publicznego okazywania uczuć, spożywania alkoholu oraz zachowania w miejscach religijnych. W Polsce te kwestie są w dużej mierze pozostawione indywidualnym zwyczajom, natomiast w Emiratach trzeba uwzględnić obowiązujące przepisy i lokalne normy.
Oficjalne wskazówki rządu ZEA dla odwiedzających podkreślają znaczenie odpowiedniego zachowania, szacunku dla innych i przestrzegania zasad dotyczących przestrzeni publicznej.
Okazywanie uczuć w miejscach publicznych
Jedną z różnic, które turyści z Polski zauważają dość szybko, jest podejście do okazywania uczuć w miejscach publicznych.
W Dubaju można zobaczyć pary spacerujące za rękę, wspólnie zwiedzające miasto czy spędzające czas na plaży. Samo trzymanie się za ręce jest ogólnie akceptowane. Większą ostrożność należy zachować w przypadku namiętnych pocałunków, długich uścisków i innych bardzo intymnych zachowań w przestrzeni publicznej.
Oficjalne wytyczne ZEA zalecają ograniczenie publicznego okazywania uczuć i wskazują, że całowanie oraz obejmowanie się publicznie nie jest akceptowane. W praktyce najlepiej zachować dyskrecję, zwłaszcza w centrach handlowych, tradycyjnych dzielnicach, miejscach rodzinnych i religijnych.
Nie oznacza to, że podczas pobytu w Dubaju trzeba unikać partnera lub partnerki. Można swobodnie spędzać razem czas, podróżować, korzystać z restauracji i atrakcji. Chodzi przede wszystkim o unikanie zachowań o wyraźnie intymnym charakterze w miejscach publicznych.
Czy niezamężne pary mogą dzielić pokój hotelowy?
To jeden z najczęściej powtarzanych mitów dotyczących ZEA. Starsze artykuły, w tym opublikowany w 2016 roku materiał BBC zatytułowany „Ten things you can't do in Dubai”, przedstawiały wspólne mieszkanie niezamężnych par jako niedozwolone. Od tego czasu prawo uległo zmianie.
Reformy z 2020 roku zliberalizowały przepisy dotyczące wspólnego zamieszkiwania osób niepozostających w związku małżeńskim. Nie oznacza to jednak, że wszystkie kwestie związane z życiem prywatnym, zachowaniem w miejscach publicznych czy relacjami międzyludzkimi są pozbawione ograniczeń.
Warto więc uważać na poradniki, które przedstawiają sytuację sprzed wielu lat jako aktualne prawo. Jednocześnie nie należy traktować zmian jako przyzwolenia na dowolne zachowanie w przestrzeni publicznej.
Alkohol w Dubaju i pozostałych emiratach
Wbrew popularnemu przekonaniu alkohol nie jest całkowicie zakazany w całych Zjednoczonych Emiratach Arabskich. W wielu miejscach można legalnie napić się alkoholu, ale trzeba przestrzegać lokalnych zasad.
W Dubaju alkohol jest dostępny dla osób, które ukończyły 21 lat, w odpowiednio licencjonowanych hotelach, barach, klubach i restauracjach. Ważne jest jednak rozróżnienie między spożywaniem alkoholu w dozwolonym miejscu a piciem go w przestrzeni publicznej.
Nie należy pić alkoholu na ulicy, w parku, na publicznej plaży ani w innym miejscu, w którym jego spożywanie nie jest dozwolone. Nie należy również zachowywać się agresywnie lub zakłócać porządku po wyjściu z baru czy restauracji.
Szczególnie poważnym błędem jest prowadzenie samochodu po alkoholu. Jeżeli planujesz wieczór w restauracji lub klubie, najlepiej wcześniej zaplanować powrót taksówką.
Sharjah to zupełnie inna sytuacja
Sharjah jest emiratem, w którym obowiązuje zakaz alkoholu. Według aktualnych wskazówek brytyjskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych zakazane jest tam zarówno jego spożywanie, jak i posiadanie.
To ważna różnica dla osób mieszkających w Dubaju, które chcą odwiedzić pobliski emirat. Nie należy zakładać, że zasady obowiązujące w jednym emiracie automatycznie obowiązują w identycznej formie w pozostałych.
Przed podróżą warto sprawdzić aktualne informacje turystyczne dotyczące Dubaju oraz oficjalne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa w ZEA.
Przekleństwa, obraźliwe gesty i awantury na drodze
To jeden z najważniejszych punktów, o których powinien pamiętać każdy turysta, szczególnie jeśli planuje wynająć samochód.
W Polsce wulgarne słowo wypowiedziane w złości lub pokazanie komuś środkowego palca może zakończyć się kłótnią. W ZEA obraźliwe słowa i obsceniczne gesty mogą mieć poważniejsze konsekwencje. Dotyczy to zarówno zachowania wobec przypadkowych osób, jak i sytuacji podczas prowadzenia samochodu.
Nie wyzywaj innych ludzi, nie groź im i nie wykonuj agresywnych gestów. Unikaj pokazywania środkowego palca, wymachiwania pięściami czy wskazywania komuś palcem w sposób konfrontacyjny. Samo wskazywanie palcem jest również uznawane w oficjalnych wskazówkach kulturowych za niegrzeczne - bardziej uprzejmie jest wskazać kierunek całą dłonią.
Szczególną ostrożność należy zachować na drogach. Jeśli inny kierowca zajedzie Ci drogę, gwałtownie zahamuje lub zachowa się nieuprzejmie, nie próbuj wymierzać sprawiedliwości na własną rękę. Nie wysiadaj z samochodu, aby wdawać się w kłótnię, nie groź drugiej osobie i nie publikuj obraźliwych nagrań w internecie.
W ZEA przepisy dotyczące znieważania innych osób i obscenicznych gestów mogą mieć zastosowanie również do komunikacji elektronicznej. Kłótnia prowadzona przez komunikator czy obraźliwa wiadomość nie zawsze pozostają wyłącznie prywatną sprawą.
Najbezpieczniejsze rozwiązanie to zachować spokój, nie eskalować konfliktu i w razie potrzeby skorzystać z odpowiednich kanałów zgłoszenia sprawy.
Jak się ubierać w Dubaju? Fakty i mity
Kolejny mit mówi, że każda kobieta odwiedzająca Dubaj musi zakrywać włosy, nosić abaję i ubierać się zgodnie z tradycyjnymi zasadami muzułmańskimi - to nieprawda.
Dubaj jest miastem międzynarodowym i w popularnych dzielnicach turystycznych można spotkać bardzo różne style ubioru. Kobiety nie muszą na co dzień zakrywać głowy ani nosić tradycyjnego stroju emirackiego. Zwykłe letnie ubrania, sukienki, krótkie spodenki czy bluzki bez rękawów są często spotykane w miejscach turystycznych. Nie oznacza to jednak, że każde ubranie będzie odpowiednie w każdej sytuacji.
Gdzie warto ubrać się bardziej zachowawczo?
W centrach handlowych, tradycyjnych dzielnicach, urzędach i miejscach związanych z kulturą warto wybierać ubrania, które nie odsłaniają zbyt wiele ciała. Najlepiej mieć pod ręką lekką koszulę, narzutkę lub dłuższe spodnie.
Na plaży, przy hotelowym basenie i w parku wodnym strój kąpielowy jest normalnie akceptowany. Nie należy jednak spacerować w bikini po centrum handlowym ani przemieszczać się w stroju kąpielowym poza strefą plażową i basenową.
Podczas wizyty w meczecie wymagania są bardziej konkretne. Należy ubrać się skromnie, zakrywając ramiona i nogi, a kobiety powinny być przygotowane na konieczność zakrycia włosów. W wielu miejscach kultu odpowiednie okrycie można otrzymać na miejscu.
Zasadę można podsumować prosto: nie trzeba ubierać się jak mieszkaniec Emiratów, ale należy dopasować strój do miejsca, które się odwiedza.
Robienie zdjęć, nagrywanie filmów i publikowanie w internecie
Dubaj to wymarzone miejsce do fotografowania. Burj Khalifa, Dubai Marina, stare souki, pustynia i luksusowe hotele przyciągają miłośników fotografii z całego świata.
Samo fotografowanie atrakcji turystycznych nie jest generalnie zakazane. Problem może pojawić się wtedy, gdy zdjęcia naruszają prywatność innych osób albo przedstawiają miejsca, których fotografowanie jest ograniczone.
Nie fotografuj ludzi bez ich zgody
Zachowaj szczególną ostrożność, kiedy chcesz zrobić zdjęcie osobom, które nie są częścią Twojej grupy. Dotyczy to zwłaszcza zbliżeń nieznajomych osób, rodzin z dziećmi i kobiet, które nie wyrażają zgody na fotografowanie. Nie należy też publikować bez zgody zdjęć lub nagrań, które naruszają czyjąś prywatność, pokazują prywatne sytuacje albo mogą narazić daną osobę na szkodę.
Osobną kategorią są obiekty rządowe, instalacje wojskowe oraz inne miejsca objęte ograniczeniami. W pobliżu takich obiektów trzeba zwracać uwagę na oznaczenia i polecenia służb. Ostrożność jest wskazana także przy fotografowaniu lotnisk i samolotów.
Uważaj na to, co publikujesz
W internecie nie należy obrażać innych osób, rozpowszechniać zniesławiających treści ani publikować materiałów naruszających prywatność. Nie warto też zamieszczać żartów lub komentarzy, które mogą zostać odebrane jako znieważanie religii, władz lub kraju. To, że coś zostało nagrane telefonem i opublikowane na prywatnym profilu, nie oznacza, że pozostaje poza zasięgiem prawa.
Ramadan w ZEA - co wolno turystom?
Ramadan jest świętym miesiącem islamu, podczas którego muzułmanie poszczą od świtu do zachodu słońca. Dla odwiedzających ZEA jest to okazja do poznania lokalnych zwyczajów, tradycyjnych potraw i wieczornych spotkań przy iftarze, czyli posiłku przerywającym post.
Wokół Ramadanu powstało jednak wiele mitów, które nie zawsze odpowiadają obecnym zasadom. Osoby niemuzułmańskie nie mają obowiązku poszczenia. W Dubaju restauracje i lokale gastronomiczne mogą działać również w ciągu dnia, choć godziny otwarcia i zasady obsługi mogą różnić się w zależności od miejsca. Niektóre obiekty wyznaczają specjalne strefy przeznaczone do jedzenia.
Warto zachować takt wobec osób poszczących. Jeśli jesz lub pijesz w przestrzeni publicznej w ciągu dnia, zwracaj uwagę na lokalne oznaczenia, zalecenia i zasady danego miejsca. Nie chodzi o rezygnację z normalnego funkcjonowania, lecz o szacunek dla osób, dla których jest to ważny okres religijny.
W czasie Ramadanu mogą również zmieniać się godziny pracy urzędów, sklepów, restauracji i atrakcji. W niektórych miejscach życie zaczyna być szczególnie intensywne po zachodzie słońca. Aktualne informacje można znaleźć na oficjalnym portalu rządu ZEA poświęconym Ramadanowi.
Leki, narkotyki i zawartość bagażu
Jednym z obszarów, w którym szczególna ostrożność jest konieczna, są leki oraz substancje kontrolowane.
ZEA stosują bardzo surowe przepisy dotyczące narkotyków. Nie należy przewozić nielegalnych substancji, w tym produktów z konopi, bez sprawdzenia, czy są dozwolone. Dotyczy to także niektórych produktów zawierających CBD, które mogą być zakazane, nawet jeśli w kraju pochodzenia są legalne.
Problemy mogą dotyczyć również leków na receptę. Niektóre preparaty zawierające substancje narkotyczne lub psychotropowe podlegają dodatkowym ograniczeniom i mogą wymagać wcześniejszej zgody odpowiednich władz. Przed podróżą sprawdź, czy przyjmowane leki można legalnie wwieźć do ZEA, i upewnij się, jakie dokumenty są wymagane. W przypadku leków kontrolowanych warto mieć receptę, dokumentację medyczną i, jeśli jest to konieczne, odpowiednie zezwolenie. Szczegółowe informacje są dostępne na oficjalnej stronie Emirates Drug Establishment dotyczącej zezwoleń na przewóz leków na własny użytek.
Dubaj, Abu Dhabi i Sharjah - różnice między emiratami
Zjednoczone Emiraty Arabskie składają się z siedmiu emiratów. Choć obowiązują w nich federalne przepisy, lokalne regulacje, praktyki i normy społeczne nie zawsze są identyczne.
Dubaj - najbardziej kosmopolityczny charakter
Dubaj jest powszechnie postrzegany jako jeden z najbardziej międzynarodowych i swobodnych emirackich ośrodków turystycznych. Można tu znaleźć kluby, bary, restauracje serwujące alkohol, plaże, wydarzenia muzyczne i atrakcje dostępne dla osób z różnych kultur.
Nie oznacza to jednak, że w Dubaju wolno wszystko. Przepisy dotyczące publicznego porządku, obraźliwych gestów, znieważania innych czy spożywania alkoholu w niedozwolonych miejscach nadal mają zastosowanie.
Abu Dhabi - nowoczesna stolica z silną tradycją
Abu Dhabi łączy międzynarodowy charakter z dużym znaczeniem tradycji i instytucji państwowych. W hotelach i restauracjach turystycznych obowiązują zasady podobne do tych znanych z Dubaju, ale w meczetach, miejscach kultu i obiektach państwowych należy szczególnie zadbać o odpowiedni strój i zachowanie.
Sharjah - bardziej konserwatywne podejście
Sharjah jest często postrzegana jako bardziej konserwatywna niż Dubaj. Najbardziej konkretną różnicą dla turystów jest status alkoholu: Sharjah jest emiratem bezalkoholowym, gdzie zabronione jest jego spożywanie i posiadanie.
Warto również pamiętać o bardziej tradycyjnym charakterze części przestrzeni publicznych oraz o potrzebie zachowania większej dyskrecji w kwestiach ubioru i zachowania.
Pozostałe emiraty
Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah i Fujairah mają własny charakter oraz lokalne zwyczaje. W wielu miejscach można korzystać z turystyki plażowej, hoteli i restauracji, ale warto sprawdzać lokalne zasady, szczególnie w przypadku alkoholu, imprez i wydarzeń publicznych.
Nie ma oficjalnej skali, która jednoznacznie klasyfikowałaby wszystkie emiraty od najbardziej do najmniej restrykcyjnego. Najważniejsze jest to, że bardziej kosmopolityczny charakter Dubaju nie znosi obowiązującego prawa, a bardziej tradycyjny charakter Sharjah nie oznacza, że wszystkie pozostałe emiraty mają identyczne lokalne zasady.
Popularne mity o zakazach w Dubaju
Wiele problemów turystów wynika z powielania nieaktualnych poradników. Szczególnie dużo takich informacji pochodzi ze starszych artykułów, napisanych przed reformami prawa w ZEA.
Mit 1. Kobiety muszą nosić abaję i zakrywać włosy
Nieprawda. W zwykłych przestrzeniach publicznych kobiety nie muszą nosić tradycyjnego stroju ani zakrywać włosów. Inne zasady obowiązują w meczetach i niektórych miejscach religijnych.
Mit 2. Nie wolno nosić krótkich spodenek
Nie ma ogólnego zakazu noszenia krótkich spodenek we wszystkich miejscach w Dubaju. Są one powszechnie spotykane w przestrzeniach turystycznych. W centrach handlowych, miejscach historycznych i religijnych należy jednak ubierać się bardziej zachowawczo.
Mit 3. Każda para musi być małżeństwem, żeby dzielić pokój hotelowy
To nieaktualne uproszczenie. Reformy prawne wprowadzone w 2020 roku zmieniły wcześniejsze zasady dotyczące wspólnego zamieszkiwania osób niepozostających w związku małżeńskim. Nie oznacza to jednak braku ograniczeń dotyczących innych zachowań.
Mit 4. W całych Emiratach obowiązuje całkowity zakaz alkoholu
Nieprawda. W wielu emiratach alkohol jest dostępny w licencjonowanych lokalach. Szardża stanowi ważny wyjątek, a spożywanie alkoholu w miejscach publicznych i prowadzenie pojazdu po alkoholu są odrębnymi problemami prawnymi.
Mit 5. Podczas Ramadanu turysta nie może jeść ani pić w ciągu dnia
Nieprawda. Osoby niemuzułmańskie nie muszą pościć. Restauracje mogą działać w ciągu dnia, choć godziny otwarcia i zasady obsługi zależą od miejsca. Warto szanować osoby poszczące i przestrzegać lokalnych oznaczeń.
Mit 6. W Dubaju nie można swobodnie robić zdjęć
Fotografowanie atrakcji turystycznych jest normalną częścią zwiedzania. Trzeba jednak szanować prywatność ludzi i unikać fotografowania obiektów objętych ograniczeniami.
Jak uniknąć problemów podczas pobytu w ZEA?
W większości przypadków wystarczy kilka prostych zasad. Zachowuj spokój nawet wtedy, gdy ktoś zachowa się nieuprzejmie. Nie używaj obraźliwych gestów ani wulgarnych słów. Pij alkohol wyłącznie w dozwolonych miejscach, nigdy nie prowadź po alkoholu i sprawdź zasady obowiązujące w emiracie, który odwiedzasz.
Ubieraj się odpowiednio do miejsca, w którym przebywasz. Na plaży możesz nosić strój kąpielowy, ale poza strefą plażową warto się zakryć. Nie fotografuj ludzi bez zgody i nie publikuj treści, które naruszają czyjąś prywatność lub znieważają innych.
Przed podróżą sprawdź przepisy dotyczące leków oraz aktualne zalecenia dla turystów. Jeżeli planujesz wizytę w meczecie, urzędzie lub innym miejscu o szczególnym znaczeniu, zapoznaj się z jego wymaganiami.
Najważniejsze jest jednak rozróżnienie między prawem a kulturą. Nie każde niegrzeczne zachowanie jest przestępstwem, a nie każda zasada kulturowa oznacza formalny zakaz. Jednocześnie zachowania, które w Polsce często uchodzą za drobne wykroczenie przeciwko dobrym manierom, w ZEA mogą zostać potraktowane poważniej.
Dubaj i pozostałe emiraty są otwarte na turystów z różnych części świata. Znajomość podstawowych zasad pozwala korzystać z ich atrakcji bez niepotrzebnego stresu, a przy okazji lepiej zrozumieć kulturę kraju, który łączy nowoczesność z silnymi tradycjami.
